Shloka (श्लोक)
रथैस ते नगराकारैः पताकाध्वजशॊभितैः
ययुर आशु कुरुक्षेत्रं वाजिभिः शीघ्रगामिभिः
⚡ Quick Meaning
They swiftly proceeded towards Kurukshetra aboard chariots resembling cities, adorned with flags and emblems.
Translations
English Translation
They moved rapidly towards Kurukshetra in chariots that resembled cities, embellished with flags and glorious symbols. This imagery conveys the grandeur and seriousness of the impending conflict.
हिंदी अनुवाद
वे वीरतापूर्ण झंडों और प्रतीकों से सजे नगरों जैसे रथों में तेजी से कुरुक्षेत्र की ओर बढ़े। यह चित्रण impending संघर्ष की भव्यता और गंभीरता को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka sets the stage for the battle, emphasizing the urgency and importance of the warriors’ march.
Meaning
It symbolizes the gravity of conflict and the elaborate preparations made by the warriors before entering the battlefield.
Application
This teaches readers about the seriousness of their pursuits and the meticulous planning involved in achieving their goals.
