Mahabharata Udyoga Parva – राजन परीतकालास ते पुत्राश चान्ये च भूमिपाः

Shloka (श्लोक)

राजन परीतकालास ते पुत्राश चान्ये च भूमिपाः
ते हनिष्यन्ति संग्रामे समासाद्येतरेतरम

⚡ Quick Meaning

O King, during this time of affection, your sons and other kings shall eliminate their opponents in battle.

Translations

English Translation

During this affectionate period, O King, your sons, along with the other rulers, will surely defeat their adversaries in battle, asserting their power and dominance on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस प्रेमपूर्ण समय में, हे राजा, आपके पुत्र और अन्य शासक निश्चित रूप से युद्ध में अपने प्रतिद्वंद्वियों को पराजित करेंगे, युद्ध के मैदान में अपनी शक्ति और प्रभुत्व का दावा करेंगे।

Commentary

Context

This verse encapsulates the anticipation of bravery and valor among the Kauravas before the grand war, motivating them for the battles ahead.

Meaning

The focus here is on confidence and unity among the princes as they prepare for war, highlighting the emotional strength of familial bonds.

Application

This reminds us of the importance of supporting and cheering for our loved ones when they are on the verge of challenges.