Mahabharata Udyoga Parva – रात्रिश च भरतश्रेष्ठ यॊधानां युद्धशालिनाम

Shloka (श्लोक)

रात्रिश च भरतश्रेष्ठ यॊधानां युद्धशालिनाम
कालरात्रि निभा हय आसीद घॊररूपा भयावहा

⚡ Quick Meaning

The night was dark and fearful, resembling the fierce form of a terrifying battlefield.

Translations

English Translation

This verse illustrates the ominous atmosphere of the battlefield at night, enveloping brave warriors in darkness, thereby enhancing the fearfulness of the impending confrontation.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में रात के अंधेरे और भयावहता का वर्णन किया गया है, जो वीर योद्धाओं को अंधकार में लपेटता है, लड़ाई की तीव्रता को और बढ़ाता है।

Commentary

Context

The image evokes the danger present in the ongoing battle, amplifying the stakes faced by the warriors during dark times.

Meaning

It signifies the reality of fear and uncertainty that all warriors endure when facing challenges.

Application

This teaches us about bravery in the face of despair and encourages standing tall despite the odds.