Mahabharata Udyoga Parva – राधेयः कर्ण इति मां परवदन्ति जना भुवि

Shloka (श्लोक)

राधेयः कर्ण इति मां परवदन्ति जना भुवि
परसादं कुरु मे बरह्मन्न अस्त्रलुब्धस्य भार्गव

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys how people recognize Karna as Radheya and pleads for blessings from a Brahmin.

Translations

English Translation

People on Earth refer to me as Radheya, O Brahmin; kindly bless me as I am the son of your worthy lineage and fallen prey to the power of weapons.

हिंदी अनुवाद

स्थली पर लोग मुझे राधेय के रूप में जानते हैं, हे ब्राह्मण; कृपया मुझ पर आशीर्वाद करें क्योंकि मैं आपके योग्य वंश का पुत्र हूँ और अस्त्रों का शिकार हुआ हूँ।

Commentary

Context

This verse highlights Karna’s plea for assistance, illuminating his recognition and reputation among people.

Meaning

It underscores the significance of seeking blessings and the humility required to acknowledge oneself as part of a noble lineage.

Application

This shloka teaches the importance of humility and the power of blessings while striving for success and recognition.