Mahabharata Udyoga Parva – राष्ट्रे धर्मॊत्तरे शरेष्ठे विदर्भेष्व अभवद दविजः

Shloka (श्लोक)

राष्ट्रे धर्मॊत्तरे शरेष्ठे विदर्भेष्व अभवद दविजः
उञ्छवृत्तिर ऋषिः कश चिद यज्ञे यज्ञं समादधे

⚡ Quick Meaning

A Brahmin performed a significant sacrifice in the land of Vidarbha, where righteousness flourished and was paramount.

Translations

English Translation

This shloka narrates an event where a virtuous Brahmin conducted a notable sacrifice in Vidarbha, a place known for its adherence to dharma, thus illustrating the ideals of righteousness taking root in society and enhancing the spiritual fervor surrounding rituals.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक धाराप्रवाह ब्राह्मण द्वारा विदर्भ में एक उल्लेखनीय बलिदान किए जाने की घटना को दर्शाता है, जहां धर्म के प्रति अपनी निष्ठा और इसलिए अनुष्ठानों के चारों ओर आध्यात्मिक उत्साह को बढ़ाता है।

Commentary

Context

This verse underscores the cultural and spiritual richness of Vidarbha as a backdrop for religious activities and sacrifices.

Meaning

It reinforces the idea that a community rooted in virtue creates a conducive environment for spiritual endeavors and rituals.

Application

Communities should strive to maintain a focus on immoral values, creating an ecosystem ripe for spirituality and ethical practices to thrive.