Mahabharata Udyoga Parva – लॊहिताक्षॊ गुडा केशॊ नारायण सहायवान

Shloka (श्लोक)

लॊहिताक्षॊ गुडा केशॊ नारायण सहायवान
उभयॊः सेनयॊर वीर रथॊ नास्तीह तादृशः

⚡ Quick Meaning

In the battle, there is no chariot that can match the valor of the one driven by Lord Narayan with his red-eyed companion.

Translations

English Translation

This shloka personifies the might of Lord Narayan, asserting that there is no chariot among the two armies that can rival the one driven by the one who possesses divine attributes and unmatched courage, emphasizing the power of divine support in warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान नारायण की शक्ति को प्रदर्शित करता है, यह कहते हुए कि दो सेनाओं में कोई ऐसा रथ नहीं है जो उस रथ की तुलना कर सके जो दिव्य गुणों और अद्वितीय साहस से भरा होता है।

Commentary

Context

Here, the shloka reflects the strength and divine assistance that can turn the tide of battle, reinforcing faith in higher powers.

Meaning

It signifies the importance of divine presence in challenging situations, affirming that true bravery often comes with celestial backing.

Application

This can be a reminder to lean on one’s faith and inner strength when facing difficult circumstances, believing in the possibility of divine assistance.