Mahabharata Udyoga Parva – वक्रानुवक्रं कृत्वा च शरवणे पावकप्रभः

Shloka (श्लोक)

वक्रानुवक्रं कृत्वा च शरवणे पावकप्रभः
बरह्मराशिं समावृत्य लॊहिताङ्गॊ वयवस्थितः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the valiant stance of a warrior prepared for battle under ominous celestial influences.

Translations

English Translation

The figure, enveloped in divine energy, prepares for the incoming arrows, taking a firm stand. The reflections of fiery energy swirl around him as he positions himself amidst the chaotic celestial congregation.

हिंदी अनुवाद

वह व्यक्ति, दिव्य ऊर्जा में लिपटा हुआ, आग की तेज तीरों के लिए तैयार है, एक मजबूत स्थिति ले रहा है। उसके चारों ओर धधकती ऊर्जा की परछाइयाँ हैं, जब वह ख chaotic आसमानी सामूहिकता के बीच में खड़ा होता है।

Commentary

Context

This shloka is rooted in the preparations for the war, capturing the essence of a warrior’s resolve in the face of impending conflict.

Meaning

The imagery evokes a sense of readiness and bravery, highlighting the role of divine guidance in a warrior’s journey in times of turmoil and battle.

Application

This encourages individuals to prepare themselves mentally and spiritually for challenges, embracing the chaos with steadfastness and courage as illustrated by the warrior.