Mahabharata Udyoga Parva – वयस्फूर्जयच च गाण्डीवं सुमहद भैरवस्वनम

Shloka (श्लोक)

वयस्फूर्जयच च गाण्डीवं सुमहद भैरवस्वनम
घॊरॊ वज्रविनिष्पेषः सतनयित्नॊर इवाम्बरे

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the intense sound of the Gandiva bow resembling a fierce thunder.

Translations

English Translation

The bow Gandiva’s sound reverberated with a ferocious thunder, instilling fear like the deep roar of a mighty storm in the heavens.

हिंदी अनुवाद

गाण्डीव धनुष की ध्वनि एक प्रचंड गरज की तरह गूंजी, जो आकाश में एक विशाल तूफान की गहराई से खतरे का अहसास करवाती थी।

Commentary

Context

This shloka showcases the power and ferocity of Arjuna’s bow during the battles in the Mahabharata.

Meaning

The imagery highlights the immense impact of Arjuna’s readiness for combat and the supernatural sound of his weapon.

Application

This shloka inspires individuals to harness their inner strength and tools effectively when facing challenges.