Mahabharata Udyoga Parva – वसून एव महातेजा भीष्मः पराप महाद्युतिः

Shloka (श्लोक)

वसून एव महातेजा भीष्मः पराप महाद्युतिः
अष्टाव एव हि दृश्यन्ते वसवॊ भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to Bhishma as an embodiment of the eight Vasus, representing supreme brilliance.

Translations

English Translation

Bhishma, known for his immense radiance and grand power, is identified as one among the Vasu deities. It highlights the notion that he embodies the virtues and strength of these celestial beings.

हिंदी अनुवाद

भीष्म, जो अपनी विशाल ज्योतिष्मती और शक्तियों के लिए जाने जाते हैं, वसुओं में से एक माने जाते हैं। यह इस बात को उजागर करता है कि वह इन दिव्य व्यक्तित्वों के गुणों और शक्तियों का पर्याय हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the narrative that recognizes great figures in the Mahabharata as embodiments of divine principles.

Meaning

By correlating Bhishma with the Vasus, the verse emphasizes his noble qualities and heroic feats.

Application

It inspires individuals to recognize the divine attributes in revered personalities and aspire to those virtues.