Mahabharata Udyoga Parva – विदह्यमानं कॊपेन तेजसा च परंतपम

Shloka (श्लोक)
विदह्यमानं कॊपेन तेजसा च परंतपम
वेलेव मकरावासं के वीराः पर्यवारयन
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the dangers faced by warriors in the heat of battle and their responses.
Translations
English Translation
The shloka narrates how the agitated and fierce warrior, engulfed by anger and valor, was surrounded by countless brave warriors, showcasing their unity and resolve in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि कैसे क्रोध और वीरता से भरा योद्धा, अनगिनत वीरों से घिरा हुआ था, जो विपरीत परिस्थितियों में उनकी एकता और संकल्प को दर्शाता है।
Commentary
Context
This verse portrays a critical moment where emotions and valor intertwine in the act of combat.
Meaning
The passage highlights how anger can drive a warrior, drawing attention to the complexities of emotions in battle.
Application
This shloka teaches us the importance of controlling emotions and using them as a strength, rather than a weakness, in challenging situations.
