Mahabharata Udyoga Parva – विदुरं च महाबुद्धिं राजानं च युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

विदुरं च महाबुद्धिं राजानं च युधिष्ठिरम
भीमसेनं च दुर्धर्षं माद्रीपुत्रौ च पाण्डवौ
धृतराष्ट्रम उपासीनं युयुत्सुं चापराजितम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions notable figures and their qualities.

Translations

English Translation

Along with the wise Vidura, King Yudhishthira, the indomitable Bhimasena, and the sons of Madri, the Pandavas—who were attentive to Dhritarashtra, as well as the undefeated Yuyutsu—were all present.

हिंदी अनुवाद

विदुर, महाबुद्धि वाले राजा युधिष्ठिर, अडिग भीमसेन, और माद्री के पुत्र, पाण्डव—जो धृतराष्ट्र की सेवा में थे, और अपराजित युयुत्सु—सभी उपस्थित थे।

Commentary

Context

This shloka outlines the assembly of key characters in the Mahabharata, highlighting their strengths and attributes.

Meaning

The mention of these figures underscores their significance in the narrative and the dynamics of power and wisdom.

Application

This encourages us to recognize and value the strengths of those around us, nurturing a spirit of collaboration with wise and strong individuals.