Mahabharata Udyoga Parva – विद्राव्य सर्वसैन्यानि तावकानि नरॊत्तमः

Shloka (श्लोक)

विद्राव्य सर्वसैन्यानि तावकानि नरॊत्तमः
अभिमन्युः सथितॊ राजन विधूमॊ ऽगनिर इव जवलन

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the strength of Abhimanyu as he fiercely challenges the enemy forces.

Translations

English Translation

Abhimanyu, the greatest of warriors, scattered all the opposing forces like a blazing fire destroying everything in its path.

हिंदी अनुवाद

अभिमन्यु, जो सर्वश्रेष्ठ योद्धा हैं, ने सभी विरोधी सेनाओं को ऐसे ही बिखेरा जैसे अग्नि अपने रास्ते में सब कुछ नष्ट कर देती है।

Commentary

Context

This occurs during intense moments in the battle, showcasing Abhimanyu’s exceptional combat skills.

Meaning

It illustrates the impact a single heroic individual can have on the course of a conflict.

Application

This can inspire individuals to recognize the power of individual contribution in larger movements.