Mahabharata Udyoga Parva – विभवश चास्ति मे विप्र वासवावरजॊ दविज

Shloka (श्लोक)

विभवश चास्ति मे विप्र वासवावरजॊ दविज
पूर्वम उक्तस तवदर्थं च कृतः कामश च तेन मे

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses the existence of wealth and the fulfillment of desires through divine blessings.

Translations

English Translation

The verse conveys the speaker’s acknowledgment of the presence of wealth in their life, a result of divine blessing. It implies that wishes have been fulfilled due to the previous instructions given for a higher purpose.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धन के अस्तित्व और दिव्य आशीर्वाद के कारण इच्छाओं की पूर्ति को दर्शाता है। यह बताता है कि पहले दिए गए निर्देशों के कारण हमारे सपने सच हुए हैं, जो उच्च उद्देश्य के लिए हैं।

Commentary

Context

This shloka raises the theme of divine grace and its influence on worldly prosperity and personal fulfillment.

Meaning

It reminds us that achieving our goals can often result from following guidance and maintaining a connection with the divine.

Application

The shloka encourages us to appreciate and recognize the blessings we receive in pursuing our desires.