Shloka (श्लोक)
विराटनगरे चापि समेताः सर्वकौरवाः
पार्थेन निर्जिता युद्धे तवं च कर्ण सहानुजः
⚡ Quick Meaning
The Kauravas faced defeat in the city of Virata under the might of Arjuna.
Translations
English Translation
Even in the city of Virata, the entire Kaurava army was vanquished by Arjuna. Karna, with his brother, faced a direct confrontation that highlighted their failures in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
विराटनगर में भी, सम्पूर्ण कौरव सेना अर्जुन द्वारा पराजित की गई। कर्ण और उनके भाई एक सीधी लड़ाई में थे, जो उनके युद्ध के मैदान में असफलताओं को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka recounts the Kaurava’s decisive battle at Virata where they experienced substantial losses against the Pandava forces, led by Arjuna.
Meaning
The verse signifies the inevitable defeat of those who are impetuous in war without strategic thinking, represented by the Kauravas.
Application
It teaches the importance of strategy and the value of intellect over mere numbers and strength in challenging situations.
