Mahabharata Udyoga Parva – विशालां तु गयेष्व आहुर ऋषयः संशितव्रताः

Shloka (श्लोक)

विशालां तु गयेष्व आहुर ऋषयः संशितव्रताः
सरित सा हिमवत्पार्श्वात परसूता शीघ्रगामिनी

⚡ Quick Meaning

The great sages describe the swift river that flows from the Himalayas.

Translations

English Translation

This shloka speaks of a vast river, mentioned by determined sages, which flows rapidly from the Himalayas, emphasizing the powerful and swift nature of spiritual knowledge that flows like a river.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक विशाल नदी का वर्णन करता है, जिसे संकल्पित ऋषियों ने बताया है, जो हिमालय से तेजी से बहती है, आध्यात्मिक ज्ञान की शक्तिशाली और तेज स्वभाव को दर्शाता है, जो नदी की तरह बहता है।

Commentary

Context

This verse illustrates the importance of the Himalayas as the source of sacred rivers, highlighting the connection between nature and spirituality.

Meaning

The flowing river symbolizes the continuous transmission of wisdom and knowledge that nourishes spiritual seekers.

Application

This shloka reminds followers to remain steadfast in their practices, drawing inspiration from the flow of spiritual teachings.