Mahabharata Udyoga Parva – विष्णॊश चक्रं च तद घॊरं वज्रम आखण्डलस्य च

Shloka (श्लोक)

विष्णॊश चक्रं च तद घॊरं वज्रम आखण्डलस्य च
शीर्णं पुराभवत तात गरहस्याङ्गेषु केशव

⚡ Quick Meaning

The fierce discus of Vishnu once laid dormant.

Translations

English Translation

This shloka presents the imagery of Vishnu’s powerful discus, which had once fallen into disuse, highlighting the contrasts of power and its intermittent presence in the cosmic cycle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विष्णु के घातक चक्र का उल्लेख करता है, जो कभी निष्क्रिय हो गया था। यह शक्ति के कंट्रास्ट और ब्रह्मांडीय चक्र में इसके उतार-चढ़ाव को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse explores the theme of cycles of power and authority, suggesting that even the most powerful entities experience phases of inactivity.

Meaning

The significance lies in understanding that inaction can precede action, important for strategic approach in life.

Application

Recognizing that periods of dormancy can be periods of preparation can empower individuals to remain patient and strategic in their ambitions.