Mahabharata Udyoga Parva – वृक्षान पद्मॊत्पलधरान सर्वर्तुकुसुमांस तथा
Shloka (श्लोक)
वृक्षान पद्मॊत्पलधरान सर्वर्तुकुसुमांस तथा
विमानच छन्दकांश चापि परासादान पद्मसंनिभान
⚡ Quick Meaning
He saw trees bearing lotus and water lily, along with flowers of all seasons and palatial structures resembling lotuses.
Translations
English Translation
The king admired the trees adorned with lotus and water lily, alongside flowers blooming in all seasons, as well as grand palaces resembling blooming lotuses, symbolizing beauty and prosperity.
हिंदी अनुवाद
राजा ने कमल और जलकुंभी से सजे पेड़ों के साथ-साथ एक ही समय में खिलने वाले सभी प्रकार के फूलों और खिलते कमल के समान भव्य महलों का दर्शन किया, जो सुंदरता और समृद्धि का प्रतीक हैं।
Commentary
Context
This shloka encapsulates the opulence of nature and architecture within the royal journey, merging beauty with grandeur.
Meaning
It illustrates the harmonious beauty of nature and human craftsmanship, vital for the imagery of royalty.
Application
This encourages recognition of both nature’s and humanity’s creations, stressing the importance of beauty in our lives.
