Shloka (श्लोक)
वृतश चैष महानागः सथापितः समयश च मे
अनेन च मया देव भर्तव्यः परसवॊ महान
⚡ Quick Meaning
This great serpent has been secured, and thus I am protected, oh Lord, by your immense grace!
Translations
English Translation
The shloka illustrates the sense of security provided by divine favor, represented by a fantastical serpent. It depicts a feeling of confidence and assurance bestowed by God, underlining the relationship between the divine and the believer.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दिव्य अनुग्रह द्वारा प्रदान की गई सुरक्षा को दर्शाता है, जिसे एक अद्भुत नाग द्वारा दर्शाया गया है। यह भगवान द्वारा प्रदान की गई आत्मविश्वास और आश्वासन की भावना को चित्रित करता है, जो ईश्वर और भक्त के बीच संबंध को रेखांकित करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Udyoga Parva, highlighting the themes of protection and divine intervention during times of uncertainty and danger.
Meaning
The metaphor of the serpent symbolizes both protection and the lurking dangers in life. The assurance of divine support reassures the believer of safety and the capacity to face adversity.
Application
This shloka inspires faith in the protective nature of the divine. It serves as a reminder that in moments of fear, seeking divine assistance can grant us strength and fortitude to confront challenges.
