Mahabharata Udyoga Parva – वैदेहाम्बष्ठ काम्बॊजास तथा नग्न जितस तवया

Shloka (श्लोक)

वैदेहाम्बष्ठ काम्बॊजास तथा नग्न जितस तवया
गान्धाराश च यया धृत्या जिताः संख्ये सुदुर्जयाः

⚡ Quick Meaning

With the prowess over great warriors and even naked ones, none can match you, O Karna.

Translations

English Translation

This shloka praises Karna’s unmatched skill and valor, remarking on how he has triumphed over many formidable opponents, emphasizing his superiority and noteworthy capabilities on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक करन की अप्रतिम क्षमता और वीरता की प्रशंसा करता है, यह बताते हुए कि उसने कई प्रबल विरोधियों पर विजय प्राप्त की है, जिसके कारण युद्ध भूमि में उनकी श्रेष्ठता प्रदर्शित होती है।

Commentary

Context

This verse resonates with the valor of Karna during a crucial moment in the battle, emphasizing his extraordinary fighting spirit against the toughest adversaries.

Meaning

It encapsulates the essence of warrior spirit being celebrated through acknowledgment of victories over seemingly unbeatable foes.

Application

We learn about mastering challenges regardless of their nature, much like Karna rising to every occasion to overcome the odds stacked against him.