Mahabharata Udyoga Parva – शतानि पञ्च चैवेषून उद्वपन्न इव दृश्यते

Shloka (श्लोक)

शतानि पञ्च चैवेषून उद्वपन्न इव दृश्यते
निमेषान्तरमात्रेण मुञ्चन दूरं च पातयन

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts a warrior’s devastating capability to launch multiple arrows in the blink of an eye.

Translations

English Translation

The verse describes a warrior who can shoot hundreds of arrows in a moment, showcasing extraordinary skill and the ability to strike fear into the hearts of opponents swiftly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक योद्धा की भयानक क्षमता का वर्णन करता है, जो एक पल में सैकड़ों बाण छोड़ सकता है, अपनी अद्वितीय कौशल और विरोधियों के दिलों में तेज़ी से भय उत्पन्न करने की क्षमता को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Udyoga Parva, this verse emphasizes the importance of speed and precision in combat strategy.

Meaning

It highlights the significance of agility and skill in achieving success in warfare and challenges.

Application

This can be applied to various aspects of life, stressing the advantage of being quick and efficient in actions to overcome obstacles.