Mahabharata Udyoga Parva – शम्यां धृतिं च मेघां च सथितिं संनतिम एव च

Shloka (श्लोक)

शम्यां धृतिं च मेघां च सथितिं संनतिम एव च
गरहनक्षत्रताराभिश चर्म चित्रं नभस्तलम

⚡ Quick Meaning

This shloka denotes stability and devotion amidst celestial movements.

Translations

English Translation

The shloka calls forth various celestial elements and suggests that amidst their vastness, there lies a steadfast resolve and deep humility. It compares the heavens to a tapestry, indicating a unified balance in the cosmic order.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न आकाशीय तत्वों को बुलाता है और सुझाव देता है कि उनकी विशालता के बीच, एक स्थिर संकल्प और गहरी विनम्रता है। यह आकाश को एक कंबल के समान बताता है, जो ब्रह्मांडीय व्यवस्था में संतुलन को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse captures the essence of humility and perseverance that one must embody to align with the greater cosmos.

Meaning

It signifies the importance of remaining grounded and connected to one’s purpose while navigating the vastness of life.

Application

This shloka inspires individuals to seek stability and humility as essential virtues while facing life’s complexities.