Mahabharata Udyoga Parva – शरुतं परियम इदं कृष्ण यत तवम अर्हसि भाषितुम

Shloka (श्लोक)

[य]
शरुतं परियम इदं कृष्ण यत तवम अर्हसि भाषितुम
तन मे ऽमृतरसप्रख्यं मनॊह्लादयते विभॊ

⚡ Quick Meaning

This verse expresses the affection towards Krishna and the yearning for his words.

Translations

English Translation

The speaker communicates their desire for the beloved Krishna to speak, emphasizing the sweetness of Krishna’s words as a source of bliss. It illustrates the longing for divine guidance and wisdom.

हिंदी अनुवाद

बोलने की इच्छा ज़ाहिर करते हुए ये श्लोक प्रिय कृष्ण के शब्दों की मिठास को एक सुखद अनुभव के रूप में दर्शाता है। यह दिव्य मार्गदर्शन और ज्ञान की लालसा को दर्शाता है।

Commentary

Context

This expression comes at a point where heartfelt communication is key between divine and devotee.

Meaning

The emphasis is on the relationship between the devotee and the divine, showcasing love and longing.

Application

It teaches the importance of seeking divine wisdom in our decisions and nurturing our spiritual relationships.