Mahabharata Udyoga Parva – शरुतम एतन मया पूर्वं सर्वम एव तपॊधन

Shloka (श्लोक)

शरुतम एतन मया पूर्वं सर्वम एव तपॊधन
विस्तर शरवणे जातं कौतूहलम अतीव मे

⚡ Quick Meaning

I have heard this from the sage before, and now I am filled with immense curiosity about it.

Translations

English Translation

This shloka reveals the speaker’s recognition of having heard teachings or stories from a sage in the past, leading to a growing desire to know more deeply about those teachings or events, showing a learner’s enthusiasm of gaining knowledge.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात को प्रकट करता है कि बोलने वाला पहले किसी ऋषि से शिक्षाएं या कहानियाँ सुन चुका है, जिसके परिणामस्वरूप उन शिक्षाओं के बारे में गहरी जानकारी प्राप्त करने की इच्छा बढ़ती है।

Commentary

Context

This moment centers on the speaker reflecting on previous teachings, emphasizing the continuity of knowledge and the importance of our thirst for deeper understanding.

Meaning

The expression of curiosity indicates the vitality of learning and how one’s prior experiences can ignite further exploration and wisdom.

Application

This encourages us to cultivate our curiosity, reinforcing the idea that the pursuit of knowledge is a lifelong journey that can lead to spiritual and intellectual growth.