Mahabharata Udyoga Parva – शरुत्वा तु वचनं तस्य पूजयित्वा च पार्थिवाः

Shloka (श्लोक)

शरुत्वा तु वचनं तस्य पूजयित्वा च पार्थिवाः
पुनर एवान्ववर्तन्त पाण्डवान आततायिनः

⚡ Quick Meaning

After honoring his words, the princes returned to confront the Pandavas, who were ready for battle.

Translations

English Translation

Upon hearing his words, the princes honored him and then returned to face the Pandavas, who were prepared to defend against the attackers and protect their honor.

हिंदी अनुवाद

उनके शब्द सुनकर राजकुमारों ने उनका सम्मान किया और फिर लौटकर पांडवों का सामना करने के लिए गए, जो हमलावरों का सामना करने और अपने सम्मान की रक्षा के लिए तैयार थे।

Commentary

Context

This shloka sets the scene for the conflict, showcasing the engagement and the relationships amongst the characters involved in the battle.

Meaning

It emphasizes the gravity of respect and honor in competitive situations and the readiness to face challenges.

Application

This teaches the importance of honoring commitments and resilience in the face of adversity, vital in personal and professional battles.