Mahabharata Udyoga Parva – शरूयते च महाप्राज्ञ हैहयान अमितौजसः

Shloka (श्लोक)

शरूयते च महाप्राज्ञ हैहयान अमितौजसः
अभ्ययुर बराह्मणाः सर्वे समुच्छ्रितकुशध्वजाः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the great wisdom of the Brahmanas and their formidable strength.

Translations

English Translation

This verse describes that the highly revered Brahmanas, endowed with immense strength, are revered and respected among those gathered. It highlights their wisdom and purpose in the context of impending action.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि महान विद्या वाले ब्राह्मण, जिनमें अद्भुत शक्ति है, उन सभी में सम्मानित और प्रतिष्ठित हैं। यह उनके ज्ञान और कार्य की तैयारी के संदर्भ में उनकी भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in the Udyoga Parva, where preparations for the great war are being discussed.

Meaning

The shloka emphasizes the significance of intellect and strength in leadership and wise counsel during critical times.

Application

In practical terms, this can inspire us to seek wisdom and strength, especially in challenging situations requiring thoughtful decisions.