Mahabharata Udyoga Parva – शरूयते हि पुराकल्पे गुरून अननुमान्य यः
Shloka (श्लोक)
शरूयते हि पुराकल्पे गुरून अननुमान्य यः
युध्यते स भवेद वयक्तम अपध्यातॊ महत्तरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the teachings of the great gurus and the importance of their wisdom in warfare.
Translations
English Translation
This verse notes that those who engage in combat without fully comprehending the wisdom imparted by the great teachers may face significant consequences. Understanding and learning from the past is crucial.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उल्लेख करता है कि जो लोग युद्ध में भाग लेते हैं बिना महान शिक्षकों द्वारा दी गई समझ को समझे, उन्हें महत्वपूर्ण परिणामों का सामना करना पड़ सकता है। भूतकाल से सीखना और समझना आवश्यक है।
Commentary
Context
It elaborates on the vital lessons from history and great mentors regarding conflict and strategy.
Meaning
The core idea is that ignorance in the face of knowledgeable guidance can lead to failure and suffering in efforts.
Application
This message urges individuals to seek wisdom from experienced mentors before undertaking any significant ventures, especially in challenging endeavors.
