Mahabharata Udyoga Parva – अनुमान्य यथाशास्त्रं यस तु युध्येन महत्तरैः

Shloka (श्लोक)

अनुमान्य यथाशास्त्रं यस तु युध्येन महत्तरैः
धरुवस तस्य जयॊ युद्धे भवेद इति मतिर मम

⚡ Quick Meaning

This verse asserts that those who follow established principles in battle are destined for victory.

Translations

English Translation

Here, it is conveyed that victory in warfare is assured for those who align their strategies with authoritative teachings, suggesting a strong adherence to discipline and wisdom.

हिंदी अनुवाद

यहाँ यह कहा गया है कि युद्ध में विजय उस व्यक्ति के लिए सुनिश्चित होती है जो अपनी रणनीतियों को प्राधिकृत शिक्षाओं के अनुसार संरेखित करता है, जिसमें अनुशासन और ज्ञान की मजबूत पालन का सुझाव दिया गया है।

Commentary

Context

This shloka is significant in setting the right mindset before engaging in battle, emphasizing the importance of strategy informed by wisdom.

Meaning

The underlying message highlights how following a disciplined approach can lead to assured outcomes in any confrontational scenario.

Application

This advocates for structured planning and adherence to learned principles as a pathway to achieve success across diverse life challenges.