Mahabharata Udyoga Parva – शवा तवं दवीपित्वम आपन्नॊ दवीपी वयाघ्रत्वम आगतः

Shloka (श्लोक)

शवा तवं दवीपित्वम आपन्नॊ दवीपी वयाघ्रत्वम आगतः
वयाघ्रॊ नागॊ मदपटुर नागः सिंहत्वम आप्तवान

⚡ Quick Meaning

This shloka tells of transformation and the identity of creatures.

Translations

English Translation

The verse speaks of how a creature, once a dog, transformed into a powerful tiger, indicating the fluid nature of identity and power among beings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक प्राणी, जो पहले कुत्ता था, अब शक्तिशाली बाघ में बदल गया है, यह दर्शाता है कि पहचान और शक्ति प्राणियों के बीच कितनी तरल होती है।

Commentary

Context

The context illustrates the theme of transformation and adaptability in the natural order.

Meaning

The meaning invites reflection on how circumstances can change one’s essence or identity.

Application

This teaches us about embracing change and recognizing the potential for growth in every being.