Shloka (श्लोक)
शिशुपालॊ जरासंधॊ भीष्मकॊ वक्र एव च
कपॊत रॊमा नीलश च रुक्मी च दृढविक्रमः
⚡ Quick Meaning
Shishupala, Jarasandha, Bhishmaka, and others known for their valor gathered at the event.
Translations
English Translation
Here, the shloka lists notable figures like Shishupala and Jarasandha, known for their strength and valor, signifying their importance in the grand event. It highlights the robust personalities who gathered, amplifying the stakes of the Swayamvara.
हिंदी अनुवाद
यहाँ, श्लोक में शिशुपाल और जरासंध जैसे उल्लेखनीय व्यक्तित्वों का उल्लेख है, जो अपनी शक्ति और वीरता के लिए जाने जाते हैं, जो इस महान घटना में उनकी महत्ता को इंगित करता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the assembly of powerful allies and enemies at a significant event, emphasizing their roles in the ongoing conflict from the Mahabharata.
Meaning
Listing these figures emphasizes the diverse alliances and rivalries present, showcasing the complexity of royal relationships in the epic.
Application
This teaches the importance of recognizing powerful allies and adversaries in one’s journey, as these relationships can greatly influence outcomes.
