Mahabharata Udyoga Parva – शुभाशुभफलैर एवं मॊक्षमय कर्मबन्धनैः

Shloka (श्लोक)

शुभाशुभफलैर एवं मॊक्षमय कर्मबन्धनैः
संन्यासयॊगयुक्तात्मा विमुक्तॊ माम उपैष्यसि

⚡ Quick Meaning

This verse describes the liberation of a soul that has become free from the bondage of actions and dualities.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that those who perform their duties with a steady mind, free from attachments to the results, will eventually attain liberation. The surrender to me leads to freedom from all karmic ties.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर बल देता है कि जो लोग अपने कर्तव्यों का पालन करते हैं और फल की अपेक्षा नहीं करते, वे अंततः मोक्ष प्राप्त करते हैं। मुझमें समर्पण करने से सभी कर्मबंधनों से मुक्ति मिलती है।

Commentary

Context

In this shloka, Lord Krishna reassures Arjuna about the path of surrender and the importance of yoga in attaining liberation from worldly bonds.

Meaning

The essence of the verse is about transcending dualities and realizing the unity with the divine through dedication and selfless action.

Application

This shloka encourages practitioners to focus on their duties without attachment, fostering a state of inner peace and liberation from suffering.