Mahabharata Udyoga Parva – शूरस्यॊर्जित सत्त्वस्य सिंहविक्रान्त गामिनः

Shloka (श्लोक)

शूरस्यॊर्जित सत्त्वस्य सिंहविक्रान्त गामिनः
दिष्ट भावं गतस्यापि विघसे मॊदते परजा

⚡ Quick Meaning

The person of valor, who moves with lion-like strength, delights the people.

Translations

English Translation

This verse celebrates the qualities of bravery and strength in leadership, suggesting that a leader who possesses these traits naturally inspires and brings joy to the people they lead.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वीरता और शक्ति कीqualities की सराहना करता है। यह बताता है कि जो नेता इन गुणों को धारण करते हैं, वे अपने अनुयायियों को प्रेरित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka appears in notions associated with leadership and the ideal qualities of a ruler within the context of the Mahabharata.

Meaning

The message emphasizes the importance of possessing valor and leadership qualities, marking them as crucial to the happiness and welfare of society.

Application

This teaching encourages individuals, especially leaders, to embody courage and inspire others, thereby cultivating a strong community.