Mahabharata Udyoga Parva – स एनम इषुजालेन लघुत्वाच छीघ्र विक्रमः

Shloka (श्लोक)

स एनम इषुजालेन लघुत्वाच छीघ्र विक्रमः
निमेष मात्रेणासाद्य कुन्तीपुत्रॊ ऽभयवाकिरत

⚡ Quick Meaning

This verse describes Bhima’s swift attack and his effectiveness in battle.

Translations

English Translation

With the lightness of his attack, Bhima struck fiercely in the blink of an eye, showering arrows upon Dronacharya’s son.

हिंदी अनुवाद

अपने हमले की हल्केपन के साथ, भीम ने आँखों के झपकने में ही भयानक रूप से हमला किया, ड्रौणाचार्य के पुत्र पर बाणों की बौछार की।

Commentary

Context

In this part of the battle, Bhima showcases his speed and agility, presenting himself as a powerful force against his foes.

Meaning

This emphasizes the value of swift action and decisiveness in achieving success in the heat of battle.

Application

We learn that prompt actions can lead to significant outcomes in our endeavors, urging us to take timely decisions in life.