Mahabharata Udyoga Parva – स गच्छ विनिवर्तस्व कुरुक्षेत्रं रणप्रिय

Shloka (श्लोक)

स गच्छ विनिवर्तस्व कुरुक्षेत्रं रणप्रिय
तत्रैष्यामि महाबाहॊ युद्धाय तवां तपॊधन

⚡ Quick Meaning

Go, retreat to Kurukshetra, where I shall enter the battle, O mighty one.

Translations

English Translation

This verse commands the speaker to return to the battlefield, indicating their readiness to engage with fortitude in the impending conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वक्ता को युद्धक्षेत्र में वापस जाने का आदेश देता है, यह दर्शाते हुए कि वे आने वाली लड़ाई में दृढ़ता से भाग लेने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This line is expressed in the Udyoga Parva, invoking themes of valor and readiness in preparation for war.

Meaning

The essence lies in confronting challenges head-on and embracing the responsibilities that come with any warfare.

Application

It reminds us to face challenges courageously, gathering our strengths to rise in the face of adversity.