Mahabharata Udyoga Parva – स च राजा महावीर्यः पूजितॊ बभ्रु वाहनः

Shloka (श्लोक)

स च राजा महावीर्यः पूजितॊ बभ्रु वाहनः
धृतराष्ट्रं महीपालम उपतस्थे यथाविधि

⚡ Quick Meaning

That mighty king Babhravahan, honored, approached King Dhritarashtra as is proper.

Translations

English Translation

King Babhravahan, noted for his valor, approached King Dhritarashtra with the respect and decorum that is deemed appropriate for royalty. This scene emphasizes the values of respect and hierarchy in royal interactions.

हिंदी अनुवाद

वीरता के लिए प्रसिद्ध राजा बभ्रु वाहन ने, राजा धृतराष्ट्र के पास उचित सम्मान और आदर के साथ पहुंचे। यह दृश्य राजसी संवादों में सम्मान और पदानुक्रम के मूल्यों को उजागर करता है।

Commentary

Context

This represents the respect given to elders and authority figures within royal families, a key theme in the Mahabharata.

Meaning

It underscores the importance of etiquette and respect in conveying one’s honor and humility.

Application

Understanding the nature of respect and decorum can enhance our interactions within our communities and families.