Mahabharata Udyoga Parva – स चाप्य ऋषिर भृगुकुलकीर्तिवर्धनस; तपॊधनॊ वनम अभिरामम ऋद्धिमत

Shloka (श्लोक)

स चाप्य ऋषिर भृगुकुलकीर्तिवर्धनस; तपॊधनॊ वनम अभिरामम ऋद्धिमत
मनीषया बहुविध रत्नभूषितं; ससर्ज यन नास्ति शतक्रतॊर अपि

⚡ Quick Meaning

This verse describes a sage with great virtues and abundant resources.

Translations

English Translation

This shloka narrates the qualities of a sage from the Bhrigu clan, endowed with wisdom and riches. His presence in the forest signifies the harmony between nature and spiritual wealth.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऋषि की विशेषताओं का वर्णन करता है, जो भृगु वंश का है, और जो ज्ञान और धन से संपन्न है। उसका वन में होना प्रकृति और आध्यात्मिक समृद्धि के बीच सामंजस्य का प्रतीक है।

Commentary

Context

This verse is rooted in the spiritual ethos, emphasizing the harmony of material wealth and wisdom, which enhances the understanding of true value in life.

Meaning

It illustrates that true prosperity is found in a balance between material riches and spiritual enlightenment.

Application

This urges individuals to seek both wisdom and material success, valuing the combination for a fulfilling life.