Mahabharata Udyoga Parva – स छिन्नॊ बहुधा राजन सूतपुत्रेण मारिष

Shloka (श्लोक)

स छिन्नॊ बहुधा राजन सूतपुत्रेण मारिष
निपपात शरस तूर्णं निकृत्तः कर्ण सायकैः

⚡ Quick Meaning

Severed in many ways by the son of the charioteer, Karna fell swiftly at the feet of his adversaries.

Translations

English Translation

Karna, struck down in various manners by the son of the charioteer, fell swiftly to the ground, illustrating the unpredictability of warfare and how quickly fortunes can change.

हिंदी अनुवाद

कर्ण, जो सारथी के पुत्र द्वारा विभिन्न तरीकों से घायल हुआ था, तेज़ी से धरती पर गिर गया, जो युद्ध की अप्रत्याशितता को दर्शाता है कि कैसे भाग्य बदल सकता है।

Commentary

Context

This shloka captures the moment of Karna’s fall, marking a significant turning point in the battle and reflecting the dynamics of skill and chance.

Meaning

It serves as a reminder of the precarious nature of life and success; even the strongest can be brought down by unforeseen circumstances.

Application

This emphasizes resilience for facing challenges and accepting the impermanence of success as part of the journey of life.