Mahabharata Udyoga Parva – स तमॊनुद इत्य उक्तस तत्त्वज्ञैर वेदपारगैः

Shloka (श्लोक)

स तमॊनुद इत्य उक्तस तत्त्वज्ञैर वेदपारगैः
विमलॊ वितमस्कश च निर्लिङ्गॊ ऽलिङ्ग संज्ञितः

⚡ Quick Meaning

That which is free from impurities and without distinctions is known as the pure essence.

Translations

English Translation

This shloka describes an entity that is recognized as pure and existent without differentiations. Scholars and wise individuals regard this essence as being beyond the dualities of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक ऐसे तत्व का वर्णन करता है जिसे शुद्ध और बिना भेद के माना जाता है। ज्ञानी और विद्वान इस तत्व को अस्तित्व की द्वैत से परे समझते हैं।

Commentary

Context

This point is presented in the context of spiritual philosophy, emphasizing the understanding of the true nature of reality.

Meaning

The essence mentioned here is an ultimate truth, free from all identification and distinctions, which is a fundamental aspect of spiritual enlightenment.

Application

Understanding this entity encourages individuals to transcend material attachments and develop a sense of inner purity.