Mahabharata Udyoga Parva – स पूर्वसंध्यां बरह्माणं वन्दितुं याति सर्वदा

Shloka (श्लोक)

स पूर्वसंध्यां बरह्माणं वन्दितुं याति सर्वदा
मां चादृष्ट्वा कदा चित स न गच्छति गृहान खगः

⚡ Quick Meaning

The faithful bird always goes to worship Brahman and never leaves the home if he sees me.

Translations

English Translation

This verse describes a devoted bird who is constant in worshipping the Supreme and whose presence at home signifies a bond that cannot be severed, illustrating loyalty and devotion.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक समर्पित पक्षी का वर्णन करता है जो हमेशा परमात्मा की पूजा करते हुए अपने घर में रहता है, यह दिखाते हुए कि उसका संबंध कभी खत्म नहीं हो सकता, जो विश्वास और भक्ति का संकेत देता है।

Commentary

Context

The imagery used emphasizes the importance of spiritual practice as a refuge and its profound impact on personal relationships.

Meaning

Here, worship symbolizes devotion that manifests in meaningful connections, reminding us of consistent dedication.

Application

This serves as a reminder to maintain spiritual practices, reinforcing relationships with both the divine and those around us.