Mahabharata Udyoga Parva – स भिन्नवर्मा रुधिरं वमन वित्रस्तमानसः

Shloka (श्लोक)

स भिन्नवर्मा रुधिरं वमन वित्रस्तमानसः
पपाताभिमुहॊ दीनॊ मद्रराजस तव अपाक्रमत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the defeat and vulnerability of a mighty warrior.

Translations

English Translation

The mighty warrior, now disarmed and covered in blood, collapses in fear, reflecting the intense reality of battle as even the mightiest can fall when faced with overwhelming adversity in this fierce combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली योद्धा की हार और असुरक्षा को दर्शाता है, जो खून से सना हुआ और भयभीत होकर गिर जाता है। यह दर्शाता है कि युद्ध की वास्तविकता में सबसे शक्तिशाली भी असफल हो सकते हैं।

Commentary

Context

This shloka is a turning point in the narrative, showcasing the consequences of battle and the vulnerability that even the strongest face during conflict.

Meaning

It encapsulates the fragility of strength and reminds us that in difficult situations, even the strongest can feel defeated and hopeless.

Application

This encourages individuals to acknowledge vulnerability in themselves and others, fostering empathy and resilience in challenging times.