Mahabharata Udyoga Parva – संछिद्य चापानि च तानि राज्ञां; तेषां रणे वीर्यवतां कषणेन

Shloka (श्लोक)

संछिद्य चापानि च तानि राज्ञां; तेषां रणे वीर्यवतां कषणेन
विव्याध बाणैर युगपन महात्मा; निःशेषतां तेष्व अथ मन्यमानः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the might of the great Arjuna as he defeats the warriors.

Translations

English Translation

With a single arrow, the great one pierced the bows of many kings, exhibiting bravery in battle, considering them feeble in comparison to his prowess and strength.

हिंदी अनुवाद

महान अर्जुन ने एक ही बाण से कई राजाओं के धनुष को चीर दिया, युद्ध में वीरता दिखाते हुए उन्हें अपनी शक्ति के सामने कमजोर मानते हुए।

Commentary

Context

This verse highlights the prowess of Arjuna during the great battle, depicting his superiority over his adversaries.

Meaning

It reflects the theme of strength and skill prevailing in combat situations, elevating Arjuna’s status.

Application

This encourages individuals to harness their full potential when faced with challenges, showcasing their capabilities.