Mahabharata Udyoga Parva – संवृद्धॊ युवनाश्वस्य जठरे यॊ महात्मनः

Shloka (श्लोक)

संवृद्धॊ युवनाश्वस्य जठरे यॊ महात्मनः
पृषद आज्यॊद्भवः शरीमांस तरिलॊकविजयी नृपः

⚡ Quick Meaning

The great soul of the king brings abundance from the best of youth and valour.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how a noble king, through his youthful vigor and achievements, attracts prosperity and success across three worlds. It emphasizes the influence of righteous leadership.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि एक महान आत्मा राजा, अपनी युवावस्था और उपलब्धियों के द्वारा तीनों लोकों में समृद्धि और सफलता को आकर्षित करता है। यह धर्मी नेतृत्व के महत्व को बताता है।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the connection between virtuous leadership and the prosperity of a kingdom.

Meaning

It signifies how a virtuous king can harness his strength for the welfare of all, attaining success and abundance.

Application

Leaders are encouraged to embody virtue and strength to cultivate prosperity within their realms.