Mahabharata Udyoga Parva – सकृद उत्सृज्य तं नादं तरासयानॊ मृगद्विजान
Shloka (श्लोक)
सकृद उत्सृज्य तं नादं तरासयानॊ मृगद्विजान
मानुषं वचनं पराह धृष्टॊ बिलशयॊ महान
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the power of sound and the impact it holds over creatures and humans alike.
Translations
English Translation
Once the sound reverberated, it instilled fear in animals and birds alike. The resolute speaker, referring to a great entity, proclaims the truth, invoking awe from all living beings.
हिंदी अनुवाद
जैसे ही वह ध्वनि गूंज उठती है, यह पशु और पक्षियों में भय उत्पन्न करती है। जो व्यक्ति यह सत्य बोलता है, वह सब प्राणियों से श्रद्धा अर्जित करता है।
Commentary
Context
This verse illustrates the significance of sound as a powerful tool that commands respect and fear, pertinent to the dynamics of the battlefield.
Meaning
The proclamation made by the speaker signifies authority and the ability of words to wield influence over all living beings.
Application
We should recognize the weight of our words in daily interactions, understanding that they have the power to inspire, instill fear, or bring people together.
