Mahabharata Udyoga Parva – सत्रीलिङ्गं धारयाम आस सथूणॊ यक्षॊ नराधिप

Shloka (श्लोक)

सत्रीलिङ्गं धारयाम आस सथूणॊ यक्षॊ नराधिप
यक्षरूपं च तद दीप्तं शिखण्डी परत्यपद्यत

⚡ Quick Meaning

This shloka depicts the transformation of Shikhandi in battle.

Translations

English Translation

Shikhandi assumed the form of a powerful Yaksha, showcasing his valiant nature. In this form, he became a beacon of prowess and strength, ready to face his enemies in the battle.

हिंदी अनुवाद

शिखंडी ने एक शक्तिशाली यक्ष का रूप धारण किया, जो उसके वीरता को दर्शाता है। इस रूप में, वह शौर्य और ताकत का प्रतीक बन गया, दुश्मनों का सामना करने के लिए तैयार।

Commentary

Context

The context revolves around the psychological and strategic preparations of warriors before the great war.

Meaning

It signifies the importance of adaptability and courage; Shikhandi’s transformation represents strength in diversity.

Application

This teaches us that one can find strength in embracing different identities and roles when facing challenges.