Mahabharata Udyoga Parva – सथानुवच चाप्य अकम्पः सयाद गिरिवच चापि निश्चलः

Shloka (श्लोक)

सथानुवच चाप्य अकम्पः सयाद गिरिवच चापि निश्चलः
बुधा विधिविधानज्ञास तदा युक्तं परचक्षते

⚡ Quick Meaning

The wise one should remain unshaken, like a mountain, and perceive the rightful regulations of life clearly.

Translations

English Translation

A wise individual must be as unmoving as a mountain, ever stable, and should discern the correct actions through clear judgment and understanding of the rules governing life.

हिंदी अनुवाद

एक बुद्धिमान व्यक्ति को एक पर्वत की तरह अडिग होना चाहिए, हमेशा स्थिर रहे, और जीवन के नियमों को स्पष्ट विवेक और समझ के माध्यम से सही कार्यों को पहचानना चाहिए।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the need for steadiness and clarity in one’s actions and understanding of the world.

Meaning

It conveys that stability and clear perception are essential qualities for wise decision-making in life’s pursuits.

Application

This principle advises individuals to cultivate a stable mindset, allowing for better discernment amidst life’s complexities.