Mahabharata Udyoga Parva – सथिते मुहूर्तं पार्थे तु धर्मराजे युधिष्ठिरे

Shloka (श्लोक)

[वै]सथिते मुहूर्तं पार्थे तु धर्मराजे युधिष्ठिरे
आजग्मुस तत्र कौरव्य देवाः शक्रपुरॊगमाः

⚡ Quick Meaning

The divine beings arrive at the appointed moment in the presence of the righteous king Yudhishthira.

Translations

English Translation

At the auspicious moment, the deities approached Yudhishthira, indicating the significance of timing in divine matters and the pivotal role of the king among his kin, the Kauravas.

हिंदी अनुवाद

सही समय पर, देवताओं ने युधिष्ठिर के पास पहुंचकर, दिव्य कार्यों में समय के महत्व और कौरवों के बीच राजा की केंद्रीय भूमिका को दर्शाया।

Commentary

Context

This brings to light the ritualistic aspects of ancient traditions and the integral role that timing plays in spiritual practices.

Meaning

Highlighting the arrival of deities reinforces the concept of divine presence and favor, operating in alignment with the dharma king.

Application

This shloka serves as a reminder to be mindful of timing in both spiritual and mundane endeavors, as it can greatly affect outcomes.