Mahabharata Udyoga Parva – सभार्यः सह पुत्रेण स सनुषस तपसि सथितः

Shloka (श्लोक)

सभार्यः सह पुत्रेण स सनुषस तपसि सथितः
वधू चतुर्थॊ वृद्धः स धर्मात्मा नियतेन्द्रियः

⚡ Quick Meaning

This verse describes a righteous individual living with his family in self-restraint.

Translations

English Translation

The shloka portrays a family man who, along with his wife and son, engages in austerity and is steadfast in his self-discipline, embodying the essence of a righteous soul devoted to Dharma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक परिवारिक व्यक्ति का वर्णन करता है, जो अपनी पत्नी और पुत्र के साथ तप करने में व्यस्त है और आत्म-नियंत्रण में स्थिर है, जो धर्म के प्रति समर्पित एक धर्मात्मा का सार है।

Commentary

Context

The verse emphasizes the importance of family values and self-discipline within the framework of moral beliefs.

Meaning

This represents the ideal of living a balanced life with one’s family while adhering to high moral standards.

Application

It encourages us to maintain discipline in our lives, prioritizing family and Dharma even amid personal trials.