Shloka (श्लोक)
[व]समवेतेषु सर्वेषु तेषु राजसु भारत
दुर्यॊधनम इदं वाक्यं भीष्मः शांतनवॊ ऽबरवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes Bhishma’s address to the Kaurava kings at a critical moment.
Translations
English Translation
This verse narrates Bhishma’s words to Duryodhana amidst a gathering of rulers, emphasizing that guidance should be offered with wisdom and awareness, especially during tumultuous times.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीष्म के दुर्योधन को दिए गए शब्दों का वर्णन करता है जब सभी राजाओं का एकत्रीकरण हुआ था, इस पर यह जोर देते हुए कि मार्गदर्शन को ज्ञान और जागरूकता के साथ प्रदान करना चाहिए, विशेषकर उथल-पुथल के समय में।
Commentary
Context
This shloka is a crucial point in Udyoga Parva, where counsel is necessary for leaders to navigate conflicts.
Meaning
The essence of this verse is the importance of wise leadership in maintaining order and unity among various factions.
Application
This teaches us the value of seeking wise counsel to foster harmony and understanding in our communities.
