Mahabharata Udyoga Parva – समॊ ऽहं सर्वभूतानाम अधर्मं नेह रॊचये

Shloka (श्लोक)

बर
समॊ ऽहं सर्वभूतानाम अधर्मं नेह रॊचये
हन्यतां तारकः कषिप्रं सुरर्षिगणबाधकः

⚡ Quick Meaning

This shloka addresses the speaker’s disdain for adharma, calling for the swift removal of a hindrance.

Translations

English Translation

The speaker claims that they are similar to all beings and do not endorse adharma. It encourages the elimination of the being Taraka, who obstructs the suras and sages rapidly.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि सुनने वाला सभी प्राणियों के समान है और अधर्म का समर्थन नहीं करता। यह तत्काल तारक के वध के लिए प्रोत्साहित करता है, जो सुरों और ऋषियों का अपमान करता है।

Commentary

Context

The context involves a proclamation against injustice, revealing a resolve to restore dharma in the world.

Meaning

This verse signifies the importance of standing against adharma, invoking divine power to eradicate the forces that perpetuate evil.

Application

The teaching urges individuals to take a stand against wrongdoing, summoning courage and divine assistance for a just cause.