Mahabharata Udyoga Parva – सम्यग ददति ये चेष्टान कषान्ता दान्ता जितेन्द्रियाः

Shloka (श्लोक)

सम्यग ददति ये चेष्टान कषान्ता दान्ता जितेन्द्रियाः
सस्यं धनं कषितिं गाश च तान नमस्यामि यादव

⚡ Quick Meaning

I bow down to those who give adequately and are self-controlled and disciplined.

Translations

English Translation

Those who act rightly, are patient, self-restrained, and do not indulge in excessive desires, deserve my reverence and respect. They are capable of sustaining life and prosperity.

हिंदी अनुवाद

जो सही कार्य करते हैं, धैर्यवान, आत्म-नियंत्रित और अत्यधिक इच्छाओं में लिप्त नहीं होते, मैं उनका आदर करता हूँ। वे जीवन और समृद्धि सुनिश्चित करने में सक्षम होते हैं।

Commentary

Context

This shloka emphasizes the qualities of self-control and moderation, showcasing attributes valued in dedicated individuals.

Meaning

It illustrates the importance of discipline in maintaining both material and spiritual abundance, underlining an ideal character.

Application

One should strive for a balanced life, practicing moderation and discipline to achieve personal and communal growth.