Mahabharata Udyoga Parva – सर्वार्थत्यागिनं राजा कुले जातं बहुश्रुतम

Shloka (श्लोक)

सर्वार्थत्यागिनं राजा कुले जातं बहुश्रुतम
पूजयेत तादृशं दृष्ट्वा शयनासनभॊजनैः

⚡ Quick Meaning

This shloka advises honoring individuals who have renounced all attachments for the sake of knowledge.

Translations

English Translation

The king should honor those who are highly knowledgeable and have renounced worldly desires, showing respect through hospitality and guidance.

हिंदी अनुवाद

राजा को उन लोगों का सम्मान करना चाहिए, जो बहुत ज्ञानवान हैं और जिसने सांसारिक इच्छाओं को छोड़ दिया है, आतिथ्य और मार्गदर्शन के माध्यम से।

Commentary

Context

This verse highlights the reverence towards wise individuals who prioritize knowledge over materialism.

Meaning

It teaches the significance of respect and care for those who have dedicated their lives to wisdom.

Application

By honoring such individuals, societies can cultivate an environment that values knowledge and spiritual growth.